Bibliography: 1990 to 1999


1990

Balzer, Bernd. Heinrich Böll: Die verlorene Ehre der Katharina Blum.  Frankfurt: 
Diesterweg, 1990. 

Böll, Viktor.  "Vorwort."  Böll und Köln.  Köln: Emons, 1990.

Busse, Karl Heiner.  "Bücher haben ihre Schicksale."  Nachwort.  Das 
Vermächtnis.  Von Heinrich Böll.  Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1990.  
131–44.  

Köllerer, Christian.  Heinrich Bölls Konzeption von Literatur zwischen Moral und 
sozialer Erfahrung.  Frankfurt: R. G. Fischer, 1990.

Müller–Dietz, Heinz.  Grenzüberschreitungen: Beiträge zur Beziehung zwischen 
Literatur und Recht.  Baden–Baden: Nomos, 1990.


1991

Bermann, Russell A.  "The Rhetoric of Citation and the Ideology of War in 
Heinrich Böll's Short Fiction."  Germanic Review 66.4 (1991): 155–160.

Bernath, Arpad.  "Gewalt gegen Büffel: Zu Heinrich Bölls Billard um halbzehn."  Sprache 
und Literatur in Wissenschaft und Unterricht 68 (1991): 2–16.

Brown, Russell E.  Meaningful and meaningless names in Heinrich Böll's Die verlorene Ehre 
der Katharina Blum. R. E. B.: Names in modern German literature. Stuttgart, 1991. 57-68.

Göttlicher, Kirsten.  " 'Es muß ein neuer Begriff für das Sakramentale gefunden 
werden': Zur Bedeutung von Religion in Heinrich Bölls Leben und Werk 
am Beispiel seines Romans Gruppenbild mit Dame."  Sprache und 
Literatur in Wissenschaft und Unterricht 22.2 (1991): 17–32.

Habib, Mohamed.  Die Sozialisation des Kindes und des Jugendlichen im 
Erzählwerk Heinrich Bölls bis 1957: eine literatursoziologische Lektüre.  
Frankfurt: Lang, 1991.

Moeller, Aleidine Kramer.  The Woman as Survivor: The Evolution of the Female 
Figure in the Works of Heinrich Böll.  New York: Lang, 1991. 

Nöhbauer, Hans F.  "Literarische Gruppen."  Tendenzen der deutschen Literatur 
seit 1945.  Hrsg. Thomas Koebner.  1. Auf.  Stuttgart: Kröner, 1971.  520–
34.

Römhild, Dorothee.  Die Ehre der Frau ist unantastbar: Das Bild der Frau im 
Werk Heinrich Bölls.  Pfaffenweiler: Centauras–Verlagsgesellschaft, 1991.

Schäfer, Markus.  "Biblische Bezüge im Roman Billard um halbzehn von Heinrich 
Böll."  MA Thesis: U. Köln, 1991.

Vogt, Jochen.  "Langer Abschied von der Nachkriegsliteratur?  Ein Kommentar zum letzten 
westdeutschen Literaturstreit."  "Erinnerung ist unsere Aufgabe": Über Literatur, Moral und 
Politik 1945–1990.  Opladen: Westdeutscher Verlag, 1991.  123–42.


1992

Balzer, Bernd.  "Das mißverstandene Engagement: Der angebliche Realismus Bölls."  
Heinrich Böll, 1917–1985, zum 75. Geburtstag.  Hrsg. Bernd Balzer.  
Bern: Lang, 1992.  89–116.   

Bernath, Arpad.  "Heinrich Böll als Hörspiel– und Dramenautor."  Heinrich Böll, 1917–1985, 
zum 75. Geburtstag.  Hrsg. Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992.  61–88.

Bernhard, Hans Joachim.  "Böll als Leser."  Heinrich Böll, 1917–1985, zum 75. Geburtstag.  Hrsg. 
Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992.  267–86.  

Bernhard, Hans Joachim.  "Keine Heimat auf dieser Welt". neue deutsche literatur 40 (1992) H. 478. 
138-140.

Bellmann, Werner.  Nachwort.  Der Engel schwieg.  Von Heinrich Böll.  Köln: 
Kiepenheuer & Witsch, 1992.  197–212.

Borghese, Lucia.  "Das Spätwerk."  Heinrich Böll, 1917–1985, zum 75. 
Geburtstag.  Hrsg. Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992.  231–44.

Busse, Karl Heiner.  "Zu wahr, um schön zu sein: Frühe Publikationen."  Heinrich Böll, 1917–
1985, zum 75. Geburtstag.  Hrsg. Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992.  25–
42.

Cheng'en, Ni.  "Böll aus der Ferne: Über Rezeption und Interpretation Bölls in 
China."  Heinrich Böll, 1917–1985, zum 75. Geburtstag.  Hrsg. Bernd 
Balzer.  Bern: Lang, 1992.  305–14.

Conard, Robert C.  Understanding Heinrich Böll.  Columbia: University of South Carolina 
Press, 1992.

Finlay, Francis James.  "Aspekte und Tendenzen der Böll–Forschung seit 1976."  
Heinrich Böll, 1917–1985, zum 75. Geburtstag.  Hrsg. Bernd Balzer.  
Bern: Lang, 1992.  315–34.

Finlay, Francis James.  "Aspekte und Tendenzen der Böll–Forschung seit 1976: 
Bibliographischer Anhang."  Heinrich Böll, 1917–1985, zum 75. 
Geburtstag.  Hrsg. Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992.  334–38.

Fliedl, Konstanze.  Essens-Zeiten. Zur 'Fortschreibung' eines Motivs bei Heinrich Böll. 
Sprachkunst 23.1 (1992): 119-132.

Friedrichsmeyer, Erhard S.  "Das weiche und das feste Herz: Sentimentalität und Satire bei Böll."  
Heinrich Böll, 1917–1985, zum 75. Geburtstag.  Hrsg. Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992.  179–94.

Guntermann, Georg.  " 'Das verharren des Verf. auf seiner alten Jacke': Böll als 
Autor des verweigerten Einverständnisse."  Heinrich Böll, 1917–1985, 
zum 75. Geburtstag.  Hrsg. Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992.  195–230.

Hieber, Jochen.  "Stille, Trümmerstaub und deutsche Helden: Heinrich Böll, der 
Repräsentant wider Willen: Aus Anlaß eines Romans aus den Nachlaß."  
Frankfurter Allgemeine Zeitung. 8. December 1992.

Klapper, John.  Heinrich Böll‘s Doktor Murkes gesammeltes Schweigen. German teaching. 
The German journal of the Association for Language Learning 5.5 (1992): 24-29.

Reid, James H.  Widerstand wurde zum Leitmotiv seiner letzten Lebensjahre. Heinrich Böll – 
die RAF, der Deutsche Herbst, die Friedensbewegung und die Melancholie des Autors. 
Frankfurter Rundschau. Nr. 256. 31. Januar 1992.

Römhild, Dorothee.  "Undines gewaltiger Vater" und die ‚Menschin‘ vor der Flußlandschaft. 
Bölls Zivilisationskritik im Spiegel elementarer Weiblichkeit. Sehnsucht und Sirene:
Vierzehn Abhandlungen zu Wasserphantasien. Hrsg. von Irmgard Röbling. 
Pfaffenweiler, 1992. 245-268.

Trinks, Ralf.  "Auswahlbibliographie zum Werk Heinrich Bölls."  Heinrich Böll, 
1917–1985, zum 75. Geburtstag.  Hrsg. Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992. 339–45.

Truppner, Michael.  Konzept und Realisation. Zur Textgenese des Films Die verlorene Ehre der 
Katharina Blum.  Das Drehbuch. Geschichte, Theorie, Praxis. Hrsg. von Alexander Schwarz.
München, 1992. 147-172.

Herlyn, Heinrich.  "Abfälligkeit — Kritik und Utopie."  Heinrich Böll, 1917–1985, 
zum 75. Geburtstag.  Hrsg. Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992.  117–34. 

Hoven, Herbert.  " 'Ein bißchen Spiel war auch dabei': Zur Funktion Bölls für die 
Medien am Beispiel des Deutschen Herbstes 1977."  Heinrich Böll, 1917–1985, zum 
75. Geburtstag.  Hrsg. Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992.  287–304.

Jeziorkowski, Klaus.  "Die Schrift im Sand."  Heinrich Böll, 1917–1985, zum 75. Geburtstag.  
Hrsg. Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992.  135–62.

Jurgensen, Manfred.  " 'Die Poesie des Augenblicks': Die Kurzgeschichten."  
Heinrich Böll, 1917–1985, zum 75. Geburtstag.  Hrsg. Bernd Balzer.  
Bern: Lang, 1992.  43–60.

Kuschel, Karl Josef.  "Liebe — Ehe — Sakrament: Die theologische Provokation 
Heinrich Bölls."  Heinrich Böll, 1917–1985, zum 75. Geburtstag.  Hrsg. 
Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992.  163–78.

Lamparter, Christiane.  Der Exodus der Politik aus der bundesrepublikanischen 
Gegenwartsliteratur.  Frankfurt: Lang, 1992.

Reid, James Henderson.  "Aspekte des literarischen Erbes bei Böll."  Heinrich Böll, 
1917–1985, zum 75. Geburtstag.  Hrsg. Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992. 245–66.  

Sowinski, Bernhard.  Heinrich Böll.  Stuttgart: Metzler, 1993.

Trinks, Ralf.  "Biographie Heinrich Bölls."  Heinrich Böll, 1917–1985, zum 75. 
Geburtstag.  Hrsg. Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992.  346–53.

Truppner, Micheal.  "Konzept und Realisation: Zur Textgenese des Films 'Die 
verlorene Ehre der Katharina Blum'."  Das Drehbuch: Geschichte, 
Theorie, Praxis.  Hrsg. Alexander Schwarz.  München: Schaudig, Bauer, 
Ledig, 1992.  147–72.

Vormweg, Heinrich.  "Böll vor 1945."  Heinrich Böll, 1917–1985, zum 75. Geburtstag.  Hrsg. 
Bernd Balzer.  Bern: Lang, 1992.  15–24.


1993

[Anonym]. Gericht rügt: "Bölls Würde verletzt". Westfälische Nachrichten. 30. März 1993.

[Anonym]. Polemik mit Karacho. Als Dichter schreibt er fein und rein, als Satiriker mobilisiert 
er Advokaten: Trouble-Woche für Eckard Henscheid. Der Spiegel. 1993. Nr. 14. 258f.

Bance, Alan.  Heinrich Böll's "Wo warst du, Adam?": National Identity and German War Writing - 
Reunification as the Return of the Repressed? Forum for Modern Language Studies 29.4 
(1993): 311-322.

Bellmann, Werner.  Heinrich Bölls literarische Anfänge. Neue Daten und Zusammenhänge. Neue 
Zürcher Zeitung. (Fernausgabe) Nr. 281. 3. Dezember 1993. 39f.

Bellmann, Werner.  "Der Engel schwieg". Ein früher Roman aus dem Nachlaß und seine Stellung 
im Gesamtwerk. output. Zeitschrift der Bergischen Universität - Gesamthochschule Wuppertal. 
Nr. 1. Februar 1993. 8-11.

Brown, Russell.  Personal Libraries and Reading Lists in Heinrich Böll's Fiction. Germanic Notes 
and Reviews 24.2 (1993): 62-68.

hie. [Hieber, Jochen].  Kreuz ohne Liebe. Unbekannter Böll-Roman von 1946/47. Frankfurter 
Allgemeine Zeitung. Nr. 255. 2. November 1993. 35.

Mews, Siegfried.  Die amerikanische Rezeption von "Die verlorene Ehre der Katharina Blum": 
zur Problematik des Konzepts der Pressefreiheit. University of Dayton Review 22.1 (1993): 69-76.

Nahrgang, W. Lee.  To Know Is to Understand, to Understand Is to Forgive: Negative Characters and 
Villains in the Works of Heinrich Böll. University of Dayton Review 22.1 (1993): 77-85.

Parent, David J.  Böll's The Bread of Our Early Years: An Interpretation. University of 
Dayton Review 22.1 (1993): 87-95.

Rollfinke, Dieter und Jacqueline Rollfinke.  Schmutz und Reinheit im Werk Heinrich Bölls. 
University of Dayton Review 22.1 (1993): 5-15.

Schnepp, Beate.  Die "Institution Ehe" in den Romanen Heinrich Bölls. University of Dayton 
Review. Vol. 22.1 (1993): 97-114.

Schnepp, Beate.  Unbekannte Zeugnisse. Neues Licht auf Heinrich Bölls Schreibverständnis. 
Neue Zürcher Zeitung. (Fernausgabe) Nr. 281. 3. Dezember 1993. 40.

Sowinski, Bernhard.  Heinrich Böll. Stuttgart: Metzler, 1993.

Wallmann, Jürgen P.  Erinnerung ist unsere Aufgabe. Zeitwende 64.2 (1993): 118-121.

Westecker, Dieter.  Schinder und Geschundene. Gedichtetes Dokument: Heinrich Bölls Roman "Der Engel 
schwieg". Westdeutsche Zeitung. 2. Februar 1993.


1994

[Anonym].  Schnaps für den Knaben. Ein Briefwechsel Heinrich Bölls dokumentiert den 
Leidensweg des jungen Autors - und die Hilfe eines bislang unbekannten Freundes. 
Der Spiegel. Nr. 34. 22. August 1994. 160f.

Bellmann, Werner.  Das literarische Schaffen Heinrich Bölls in den ersten Nachkriegsjahren. 
Ein Überblick auf der Grundlage des Nachlasses. Mit chronikalisch-bibliographischem Anhang.
Euphorion 88.2 (1994): 243-261. 

Bellmann, Werner.  Nachwort. Heinrich Böll: Der Engel schwieg. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 
1992. 195-212. 

Bengel, Michael.  "Ein neues Leben". Der Briefwechsel zwischen Heinrich Böll und seinem 
Freund Ada Kunz erhellt die frühen Kriegsjahre und den Neubeginn einer großen Karriere. 
Kölner Stadt-Anzeiger. Nr. 202. 31. August 1994.

Butler, Michael. Ed. The narrative fiction of Heinrich Böll. Social conscience and literary 
achievement. Cambridge, 1994.

Durzak, Manfred.  Heinrich Böll. Deutsche Dichter des 20. Jahrhunderts. Hrsg. 
von Hartmut Steinecke. Berlin, 1994. 609-623.

Harris, Nigel.  "Die verlorene Ehre der Katharina Blum": the problem of violence. 
The Narrative Fiction of Heinrich Böll. Social conscience and literary achievement. 
Hrsg. von Michael Butler. Cambridge, 1994. 198-218.

hie. [Hieber, Jochen]. Kreuz ohne Liebe. Mindestgebot reicht für Böll-Roman. 
Frankfurter Allgemeine Zeitung. 4. März 1994. 35.

Hieber, Jochen.  Du schaffst es, Hein, bestimmt. Bölls Briefwechsel mit Ernst-Adolf 
Kunz von 1945 bis 1953. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 289. 13. Dezember 1994. L 6.

Jürgenbehring, Heinrich.  Liebe, Religion und Institution. Ethische und religiöse Themen bei 
Heinrich Böll. Mainz, 1994. 

Klapper, John.  The art of aggression and its limitations: the early satires. 
The narrative fiction of Heinrich Böll. Social conscience and literary achievement. 
Ed. by Michael Butler. Cambridge 1994. 70-88.

Koldehoff, Stefan.  Was die da forschen. Heinrich Bölls Kritische Gesamtausgabe entzweit 
seine Erben und die Universität Wuppertal. In: die tageszeitung (Berlin). Nr. 4372. 23. Juli 
1994. 14.

Linder, Christian.  Wie Heinrich Böll Schriftsteller wurde. Zu seinem Briefwechsel mit 
Ernst-Adolf Kunz 1945 bis 1953. Süddeutsche Zeitung. Nr. 186. 13. August 1994. V2/28.

Mach, Dafna.  Ernst A. Simon und Heinrich Böll. Jüdischer Almanach 1994 des Leo Baeck Instituts. 
Hrsg. von Jakob Hessing. Frankfurt a. M. 1993. 115-127.

Nordbruch, Claus H. R.  Heinrich Böll: Seine Staats- und Gesellschaftskritik im Prosawerk 
der sechziger und siebziger Jahre. Frankfurt, 1994.

Olbert, Frank.  Das Brot der frühen Jahre. Heinrich Böll als Hörspiel-Autor - SWF strahlt 
neun Sendungen aus - Collage der Adenauer-Ära. Kölner Stadt-Anzeiger. Nr. 172. 27. Juli 1994.

Perraudin, Michael. Gruppenbild mit Dame: the humanising of the narrator. The narrative 
fiction of Heinrich Böll. Social conscience and literary achievement. Hrsg. von Michael Butler. 
Cambridge 1994. 176-197.

Redding, J. Gregory.  Garbage as a Literary Aesthetic: People as "Abfall" in Heinrich 
Böll's Gruppenbild mit Dame. In: Colloquia Germanica 27.4 (1994): 351-363.

Sowinski, Bernhard.  Heinrich Böll. Die verlorene Ehre der Katharina Blum. Interpretation. 
München, 1994.

Wallmann, Jürgen P.  Als dem Nobelpreisträger noch das Briefporto fehlte. Briefwechsel 
zwischen Heinrich Böll und Ernst-Adolf Kunz veröffentlicht. Rheinische Post. Nr. 187. 
13. August 1994.

White, John J.  Götten's Real Game? An Unresolved Enigma in Heinrich Böll's Die verlorene 
Ehre der Katharina Blum. German Life & Letters 47.3 (1994): 367-374.


1995

[Anonym] Böll? Wer war das? Die Welt. 21. August 1995.

Balzer, Bernd und Norbert Honsza. Ed. Heinrich Böll - Dissident der Wohlstandsgesellschaft. 
Wroclaw, 1995.

Bernáth, Árpád.  Der strukturelle Ort des Themas 'Gewalt' in Bölls Erzählungen "Die verlorene 
Ehre der Katharina Blum" und "Ende einer Dienstfahrt" und die Erweiterung des Kunstbegriffs. 
Weltbürger-Textwelten. Helmut Kreuzer zum Dank. Hrsg. Leslie Bodi. Frankfurt, 1995. 237-267.

Bernáth, Arpád.  Ed. Geschichte und Melancholie. Über Heinrich Bölls Roman Frauen vor 
Flußlandschaft. Köln, 1995.

Bernhard, Hans Joachim.  E i n f a c h  leben - einfach  l e b e n. Ästhetische und soziale 
Aspekte von Heinrich Bölls Kritik an der Wohlstandsgesellschaft. Heinrich Böll - Dissident der 
Wohlstandsgesellschaft. Bernd Balzer und Norbert Honsza (Hrsg.). Wroclaw, 1995. 7-23.

Bellmann, Werner.  Ed. Das Werk Heinrich Bölls. Bibliographie mit Studien zum Frühwerk. 
Opladen, 1995.

Corkhill, Alan.  Die Sprache des Patriarchats in Heinrich Bölls Die verlorene Ehre der Katharina 
Blum. AUMLA. Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association 83 
(1995): 19-30.

Durzak, Manfred.  Der unterschätzte Böll. Zu Das Brot der frühen Jahre und Veselys Verfilmung. 
Heinrich Böll - Dissident der Wohlstandsgesellschaft. Bernd Balzer und Norbert Honsza (Hrsg.). 
Wroclaw, 1995. 39-54.

hie. [Hieber, Jochen]: Aus der Wortkanone. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 173. 28. Juli 
1995. 31.

Hinck, Walter: Die Soutane hätte gepaßt [Zur Erzählsammlung "Der blasse Hund"].
Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 235. 10. Oktober 1995. L 15.

Hoefert, Sigrid.  Heinrich Bölls Katharina Blum: Zum aktuellen Wissensstand. Heinrich Böll - 
Dissident der Wohlstandsgesellschaft. Bernd Balzer und Norbert Honsza (Hrsg.). 
Wroclaw, 1995. S. 137-150.

Jaroszewski, Marek.  Einige Bemerkungen zum Fremdenhaß in Heinrich Bölls Roman Gruppenbild mit 
Dame. Heinrich Böll - Dissident der Wohlstandsgesellschaft. Hrsg. von Bernd Balzer und Norbert 
Honsza. Wroclaw, 1995. 151-160.

Kaiser, Joachim.  Heinrich Bölls Unerschöpflichkeit. Frühe Erzählungen, aus dem Nachlaß ediert 
[Zu "Der blasse Hund"]. In: Süddeutsche Zeitung. Nr. 234. 11. Oktober 1995. L 9.

Köhler, Andrea.  Ansichten eines traurigen Clowns. Ein Bildband über Heinrich Böll. Neue 
Zürcher Zeitung. Nr. 162. 15./16. Juli 1995.

Kovács, Kálmán.  Der Engel schwieg: Heinrich Bölls Roman aus dem Nachlaß. University of Dayton 
Review 23.2 (1995): 15-27.

Kunicki, Wojciech.  Heinrich Böll und Ernst Jünger. Heinrich Böll - Dissident der 
Wohlstandsgesellschaft. Hrsg. von Bernd Balzer und Norbert Honsza. Wroclaw, 1995. 161-172.

Leonhardt, Rudolf Walter. Die Not der frühen Jahre. Heinrich Böll für Freunde, Fans und 
Forscher. Die Zeit. Nr. 40. 29. September 1995.

Nayhauss, Hans-Christoph Graf von.  Probleme der Literatur-Rezeption am Beispiel von Heinrich 
Bölls Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral. Heinrich Böll - Dissident der Wohlstandsgesellschaft. 
Hrsg. von Bernd Balzer und Norbert Honsza. Wroclaw, 1995. 173-200.

Okroy, Michael.  Räsoneur im Wartesaal. Konfession und Zeitkritik in Bölls früher Erzählung 
In guter Hut. Das Werk Heinrich Bölls. Bibliographie mit Studien zum Frühwerk. 
Hrsg. von Werner Bellmann. Opladen 1995. 89-107.

Olbert, Frank.  Der Rhein war ihm wichtiger als die Stadt. Heinrich Böll starb am 
16. Juli vor zehn Jahren – Streit um Ehrenbürgerwürde – Harte Kritik am Wiederaufbau geübt. 
Kölner Stadt-Anzeiger. Nr. 162. 15./16. Juli 1995.

Sander, Gabriele.  Die Last des Ungelesenen. Heinrich Böll und die literarische Moderne. 
Das Werk Heinrich Bölls. Bibliographie mit Studien zum Frühwerk. Hrsg. von Werner Bellmann. 
Opladen, 1995. 61-88.

Sander, Gabriele.  Unbekannte Varianten bekannter Erzählungen aus der Frühzeit Bölls. Über 
ästhetische und verlagspolitische Hintergründe von Texteingriffen. Das Werk Heinrich Bölls. 
Bibliographie mit Studien zum Frühwerk. Hrsg. von Werner Bellmann. Opladen, 1995. 31-43.

Serrer, Michael.  Parallelisierung und Grenzverwischung. Zur Darstellung von Juden im Werk 
Heinrich Bölls. Vom Umgang mit der Schoah in der deutschen Nachkriegsliteratur. 
Hrsg. von Norbert Oellers. Berlin 1995. (Zeitschrift für deutsche Philologie. Bd. 114. Sonderheft.) 
50-64.

Ueding, Gert.  Geliebte Welt der Ruinen. Aus dem Nachlaß: Unveröffentlichte Erzählungen 
Heinrich Bölls. [Zu "Der blasse Hund"]. Die Welt. 11. Oktober 1995.

Vogt, Jochen.  Heinrich Böll. 1917-1985. Die großen Deutschen unserer Epoche. 
Hrsg. von Lothar Gall. Berlin 1995. 501-514.

Weber, Dietrich.  Erzählung als rahmenloser Binnentext oder: Wanderer, kommst du nach Spa... 
D.W.: Auctor in fabula und andere literaturwissenschaftliche Unterhaltungen. Hrsg. von Ulrich 
Ernst. Wuppertal 1995. 107-111.


1996

[Anonym] Piraten statt Pistolen. Ein heftiger Streit um Lese- und Datierungsfehler überschattet 
die Gesamtausgabe der Werke des Schriftstellers Heinrich Böll. Der Spiegel. Nr. 30. 22. Juli 1996. 
155-157.

Bengel, Michael.  Papiermehl statt Paniermehl. Neuer Streit um die Heinrich-Böll-Forschung. Wurden 
Ergebnisse aus Wuppertal verschleiert? Kölner Stadt-Anzeiger. 23. Juli 1996.

Bengel, Michael.  Diebstahl aus Dateien? Neuer Streit um Heinrich-Böll-Editionen. Stuttgarter 
Zeitung. Nr. 171. 26. Juli 1996.

Herlyn, Heinrich.  Heinrich Böll als utopischer Schriftsteller. Untersuchungen zum erzählerischen 
Werk. Bern, 1996.

Zachau, Reinhard K.  Heinrich Böll und der liberale Diskurs. Zur Rezeption des Romans Die 
verlorene Ehre der Katharina Blum in Deutschland und in den USA. Literatur für Leser 19.4 (1996): 
270-282.


1997

Arnaudova, Svetlana.  Themenkonstanz, Zeitverhältnisse und Motivwandel in Bölls Erzählung Das Brot 
der frühen Jahre. Dakova, Nadeshda und Hans-Gerd Winter: Deutsche Literatur im Umbruch der 
Geschichte. Sofia, 1997. 109-117.

aro. [Rossmann, Andreas].  Piraterie [Zur Edition des Briefwechsels Böll-Kunz]. Frankfurter 
Allgemeine Zeitung. Nr. 21. 25. Januar 1997. 35.

Balzer, Bernd.  Das literarische Werk Heinrich Bölls. Einführung und Kommentare. München, 1997.

Bellmann, Werner.  Böll und Benn. Zu zwei Texten Heinrich Bölls aus den Jahren 1959/60.
Wirkendes Wort 47.2 (1997): 221-227.

Bernsmeier, Helmut.  Heinrich Böll. Stuttgart: Reclam, 1997.

Böll, Viktor and Markus Schäfer.  Fortschreibung: Bibliographie zum Werk Heinrich Bölls. 
Köln: Kiepenheuer & Witsch 1997. 

Brady, Martin. '"Aber warum verfilmt er dann Bröll?": Straub/Huillet's Adaptation of Böll's 
"Hauptstädtisches Journal"'. University of Dayton Review 24.3 (1997): 183-199. Heinrich Böll on 
Page and Screen: The London Symposium. Eds. Lothar Huber and Robert C. Conard. London: U. 
London/Institute of Germanic Studies, 1997.

Bruyn, Günter de.  Die Ärmel aufgekrempelt und nichts vergessen. Wandelstern an meinem Lesehimmel: 
Über Heinrich Böll, die liebenswürdige Bosheit und die Genialität des weisen Führers der Völker. 
Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 203. 2. September 1997. 43.

Butler, Michael.  '"Wir wollen abschwören allem Irrsinn vergangener Jahre ...": The Early Letters 
of Heinrich Böll'. University of Dayton Review 24.3 (1997): 7-16. Heinrich Böll on Page and Screen: 
The London Symposium. Eds. Lothar Huber and Robert C. Conard. London: U. London/Institute of 
Germanic Studies, 1997.

Conard, Robert C.  'Symbolism and the Continuity Theory in Heinrich Böll's Novel Billard um 
Halbzehn'. University of Dayton Review 24.3 (1997): 65-84. Heinrich Böll on Page and Screen: The 
London Symposium. Eds. Lothar Huber and Robert C. Conard. London: U. London/Institute of Germanic 
Studies, 1997.

Durzak, Manfred. 'Bölls filmische Metamorphosen. Am Beispiel von Das Brot der frühen Jahre und 
Ansichten eines Clowns'. University of Dayton Review 24.3 (1997): 147-162. Heinrich Böll on Page 
and Screen: The London Symposium. Eds. Lothar Huber and Robert C. Conard. London: U. 
London/Institute of Germanic Studies, 1997.

Evans, Owen. '"Für mich ist er früh schon wichtig gewesen": How Heinrich Böll gave Günther de 
Bruyn a Helping Hand'. University of Dayton Review 24.3 (1997): 125-132. Heinrich Böll on Page 
and Screen: The London Symposium. Eds. Lothar Huber and Robert C. Conard. London: U. 
London/Institute of Germanic Studies, 1997.

Falcon, Richard. 'The Obscure Object of Redemption or "Reality" in Two Adaptations of Heinrich 
Böll'. University of Dayton Review 24.3 (1997): 163-172. Heinrich Böll on Page and Screen: The 
London Symposium. Eds. Lothar Huber and Robert C. Conard. London: U. London/Institute of Germanic 
Studies, 1997.

Finlay, Frank. '"Sprachwiderstand": Critical Language Analysis in Böll's Writings of the 1980s'. 
University of Dayton Review 24.3 (1997): 49-64. Heinrich Böll on Page and Screen: The London 
Symposium. Eds. Lothar Huber and Robert C. Conard. London: U. London/Institute of Germanic Studies, 
1997.

Huber, Lothar and Robert C. Conard.  Eds. Heinrich Böll on Page and Screen: The London Symposium. 
London: U. London/Institute of Germanic Studies, 1997.

Huber, Lothar. 'Satire, Ideology, Myth: Some Notes towards an Interpretation of Heinrich Böll's 
Novel Fürsorgliche Belagerung'. University of Dayton Review 24.3 (1997): 107-124. Heinrich Böll on 
Page and Screen: The London Symposium. Eds. Lothar Huber and Robert C. Conard. London: U. 
London/Institute of Germanic Studies, 1997.

Hughes, Helen. 'Heinrich Böll's Contribution to the Film Deutschland im Herbst'. University of 
Dayton Review 24.3 (1997): 173-182. Heinrich Böll on Page and Screen: The London Symposium. Eds. 
Lothar Huber and Robert C. Conard. London: U. London/Institute of Germanic Studies, 1997.

Kock, Erich.  Aus dem Leben wird eine Geschichte. Erinnerungen an den Kölner Nobelpreisträger, der 
am 21. Dezember 80 Jahre geworden wäre - notiert von seinem langjährigen Sekretär. Rheinischer 
Merkur. Nr. 51. 19. Dezember 1997. 19f.

Lehnick, Ingo.  Der Erzähler Heinrich Böll. Änderungen seiner narrativen Strategie und ihre 
Hintergründe. Frankfurt: Peter Lang 1997.

Mathäs, Alexander.  Heinrich Böll's 'Das Brot der frühen Jahre' and 'Ansichten eines Clowns'. 
Seminar 33.2 (1997): 149-163.

Munzar, Jiri. Heinrich Böll als Leser der tschechischen Literatur. Germanistica Pragensia 14 
(1997): 91-96.

Parkes, Stuart. 'Böll and Terrorism'. University of Dayton Review 24.3 (1997): 95-106. Heinrich 
Böll on Page and Screen: The London Symposium. Eds. Lothar Huber and Robert C. Conard. London: 
U. London/Institute of Germanic Studies, 1997.

Reid, James Henderson. 'From "Bekenntnis zur Trümmerliteratur" to Frauen vor Flußlandschaft: Art, 
Power and the Aesthetics of Ruins'. University of Dayton Review 24.3 (1997): 35-48. Heinrich Böll 
on Page and Screen: The London Symposium. Eds. Lothar Huber and Robert C. Conard. London: U. 
London/Institute of Germanic Studies, 1997.

Reid, James Henderson.  "Mein eigentliches Gebiet..." Heinrich Bölls Kriegsliteratur. Von Böll bis 
Buchheim. Deutsche Kriegsprosa nach 1945. Hrsg. von Hans Wagener. Amsterdam, 1997. 91-109.

Rossmann, Andreas.  Wer schützt Böll vor den Böll-Erben? Der arme Heinrich: Eine neue Bibliographie 
will alles ganz genau wissen und leistet sich haarsträubende Fehler. 
[Zu: "Fortschreibung", Böll-Bibliographie von Viktor Böll und Markus Schäfer.]
Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 296. 20. Dezember 1997. 35.

Sa, Sun-Ok.  Zur Verfilmung von Heinrich Bölls Erzählung 'Die verlorene Ehre der Katharina Blum'. 
Dogilmunhak 40.2 (1999): 141-165.

Sander, Gabriele.  Unbekannte Varianten bekannter Erzählungen aus der Frühzeit Bölls. 
Über ästhetische und verlagspolitische Hintergründe von Texteingriffen. 
Das Werk Heinrich Bölls. Bibliographie mit Studien zum Frühwerk. Hrsg. von Werner Bellmann. 
Opladen, 1995. S. 31-43.

Sander, Gabriele.  "Verantwortlich sein für eine weitere deutsche Geschichte". 
Heinrich Bölls politisches Engagement der fünfziger und sechziger Jahre in chronikalischer 
Darstellung. Wirkendes Wort 47.3 (1997): 358-398.

Schnepp, Beate.  Vogelflug. Vertreibungen. Fürsorgliche Belagerung. Studien zu Heinrich Bölls 
Roman Fürsorgliche Belagerung. Trier, 1997.

Serrer, Michael.  "Todesursache: Hakennase". Heinrich Bölls Erzählung über eine Massenexekution. 
Der Deutschunterricht 49.4 (1997): 76-78.

Tüffers, Jörn: Fürsorgliche Würdigung eines verkannten Romans. Beate Schnepps Studie gewährt einen 
Blick in Bölls Arbeitsweise. Rheinische Post. 6. Mai 1997.

Vogel, Ruth. 'Anmerkungen zu den Manuskripten von Ansichten eines Clowns'. University of Dayton 
Review 24.3 (1997): 85-94. Heinrich Böll on Page and Screen: The London Symposium. Eds. Lothar 
Huber and Robert C. Conard. London: U. London/Institute of Germanic Studies, 1997.

Walker, John.  '"Experiment und Entdeckung": The Relevance of Drama to Böll's Literary 
Development'. University of Dayton Review 24.3 (1997): 133-146. Heinrich Böll on Page and Screen: 
The London Symposium. Eds. Lothar Huber and Robert C. Conard. London: U. London/Institute of 
Germanic Studies, 1997.

White, John J.  'War, Dissidence and Protest in Böll's Early Fiction'. University of Dayton Review 
24.3 (1997): 17-34. Heinrich Böll on Page and Screen: The London Symposium. Eds. Lothar Huber and 
Robert C. Conard. London: U. London/Institute of Germanic Studies, 1997.

Zylinski, Leszek.  Heinrich Bölls Poetik der Zeitgenossenschaft. Torun: Wydaw, 1997. 


1998

Bellmann, Werner.  "Wort und Wörtlichkeit": zu einer Shaw-Übersetzung und einem Essay von 
Annemarie und Heinrich Böll. Euphorion 92.4 (1998): 483-491.

Bruyn, Günter de.  Über Böll, das Geschwätz und das Schweigen. Neue deutsche literatur 46 (1998) 
H. 518. 31-43.

Compton, Irene B.  Kritik des Kritikers. Bölls Ansichten eines Clowns und Kleists 
"Marionettentheater". Frankfurt: Peter Lang, 1998.

Garske, Volker.  Christus als Ärgernis. Jesus von Nazareth in den Romanen Heinrich Böll. 
Mainz, 1998.

Kempowski, Walter.  Er war wohl das, was man einen guten Menschen nennt. Welt am Sonntag. 
Nr. 36. 6. September 1998.

Linder, Christian.  Biographie auf Hochglanz. Heinrich Böll und der Terrorismus: Die Geschichte 
eines Mythos. Die Zeit. Nr. 16. 8. April 1998. 53f.

Nam, Wan-Seok.  Literaturverfilmung als Wahrnehmungsprozeß narrativer Texte: Analyse von 
Verfilmungen ausgewählter Werke Heinrich Bölls anhand eines wahrnehmungs-theoretisch fundierten 
Modells. PhD Thesis: U. Osnabrück, 1998. Online at: 
http://elib.ub.uni-osnabrueck.de/publications/diss/E-Diss42_diss.pdf .

Rademann, Eckard.  Abfall und Abfälligkeit als Thema und Strukturprinzip in Heinrich Bölls Werk. 
PhD Thesis: U. Cincinnati, 1998.

Schwieren-Höger, Ulrike.  Drachenflügel über Hügeln. Der Dichter und seine Landschaft. Auf den 
Spuren des Schriftstellers und Nobelpreisträgers Heinrich Böll durch die Eifel. 
Christ und Welt. Nr. 31. 31. Juli 1998.

Serrer, Michael.  Das Sakrament des Büffels. Zum Umgang mit dem Nationalsozialismus im 
Frühwerk Heinrich Bölls. Deutsche Nachkriegsliteratur und der Holocaust. Hrsg. von 
Stephan Braese [u.a.]. Frankfurt, 1998. 213-227.

Spaemann, Robert.  Kaffee, Kuchen und Terror. Bewaffnete Hausdurchsuchung bei Heinrich Böll? 
Eine Korrektur. Die Zeit. Nr. 16. 29. April 1998.

Vaughan, Larry.  Heinrich Böll's 'Aufenthalt in X': safeguarding the tracks. Germanisch-romanische 
Monatsschrift 48.3 (1998): 375-379.

Wolf, Christa.  Mitleidend bleibt das ewige Herz doch fest: zum 80. Geburtstag Heinrich Bölls. 
München: Luchterhand 1998.


1999

Balzer, Bernd.  Bölls erste Publikation: Ein Schlüssel zu seinem Werk? Orbis Linguarum 11 (1999): 
5-19.

Balzer, Bernd.  Böll in China: Probleme interkultureller Literaturrezeption. Assimilation - 
Abgrenzung - Austausch: Interkulturalität in Sprache und Literatur. Eds. Maria
Katarzyna Lasatowicz and Jürgen Joachimsthaler. Frankfurt, 1999. 63-73.

Balzer, Bernd.  Gesammeltes Schweigen, gerettete Wörter: Bölls Sprachkonzept: eine Alternative 
zu linguistischen Positionen - oder ein Rückfall ins 19. Jahrhundert. "... wortlos der Sprache 
mächtig" Eds. Hartmut Eggert and Janusz Golec.  Stuttgart: Metzler, 1999. 195-210.

Bellmann, Werner, und Christine Hummel.  Erläuterungen und Dokumente: Heinrich Böll, Die verlorene 
Ehre der Katharina Blum. Stuttgart: Reclam, 1999.

Finlay, Frank.  "Ein Schriftsteller, der funktioniert, ist keiner mehr". Heinrich Böll and the 
Gruppe 47. Gruppe 47 Fifty Years On. A Reappraisal of its Literary and Political Significance. 
Hrsg. von Stuart Parkes. Amsterdam, 1999. 105-126.

Glatz, Lawrence F.  Heinrich Böll als Moralist: die Funktion von Verbrechen und 
Gewalt in seinen Prosawerken. New York: Peter Lang, 1999.

Gössmann, Wilhelm.  Rhetorik als demokratische Einmischung: zum Werk Heinrich Bölls. Literatur 
als Lebensnerv. Düsseldorf: Grupello, 1999. 227-250.

Kim, Hi-Youl.  Die Gewaltltätigkeit der Presse und die Ehre der Einzelperson: 'Die 
verlorene Ehre der Katharina Blum' Heinrich Bölls. Dogilmunhak 40.3 (1999): 253/287.

Kim, Lee-Seob: Bölls literarische Welt und die Verkörperung der Kunst.
Dogilmunhak 40.3 (1999): 228/252.

Lohr, Dieter.  Die Erlebnisgeschichte der "Zeit" in literarischen Texten: Analysen von 
Temporalstrukturen - der isländischen 'Laxdæla Saga', des 'Parzival' Wolframs von Eschenbach, 
in Grimmelshausens 'Simplicissismus Teutsch', Goethes 'Wilhelm Meisters Lehrjahre', Fontanes 
'Effi Briest' und H. Bölls 'Billard um halb zehn'. Bad Iburg: Der Andere Verlag 1999.

Nell, Werner.  Landschaften als "Ersatz-Nationen": Verlusterfahrungen und Lernprozesse im Umgang 
mit "nationaler Identität" in der deutschen Nachkriegsliteratur der fünfziger Jahre am Beispiel 
Johannes Bobrowskis und Heinrich Bölls. Argonautenschiff 8 (1999): 281-299.

Pruss-Plawska, Dorota.  Der Clown als Typus der Narrengestalt in der deutschen Literatur der sechziger Jahre: eine Studie anhand des Romans 'Ansichten eines Clowns' von Heinrich Böll. Studia Germanica Gedanensia 7 (1999): 97-111.

Reid, James Henderson.  "Das unerreichbare Vorbild": Günter de Bruyn und Heinrich Böll. 
Günter de Bruyn in perspective. Ed. Dennis Tate. Amsterdam: Rodopi, 1999. 133-150.

Reid, James Henderson.  "Diesem Böll der Preis..." Heinrich Bölls problematisches Verhältnis zur Gruppe 47. Bestandsaufnahme. Studien zur Gruppe 47. Ed. Stephan Braese. Berlin: Erich Schmidt, 1999. 103-114.

Reid, James Henderson.  Private and public filters: memories of war in Heinrich Böll's fiction 
and nonfiction. European memories of the Second World War. Ed. Helmut Peitsch. Oxford: Berghahn, 1999. 2-10.

Scheiffele, Eberhard.  Kritische Sprachanalyse in Heinrich Bölls 'Die verlorene Ehre der 
Katharina Blum'. Über die Rolltreppe. München: iudiucium, 1999. 243-255.

Soethe, Paulo Astor.  Der Christ - ein Satiriker?: ein Versuch, Heinrich Böll und Theodor 
Haecker ins Gespräch zu bringen. Stimmen der Zeit 124.5 (1999): 341-350.

Stebler, Max.  Die Todesmotivik in Heinrich Bölls Der Zug war pünktlich. Orbis Linguarum 12 (1999): 81-88.